Sean ‘Diddy’ Combs settled Cassie’s abuse, rape lawsuit just a day after it surfaced